Personvernerklæring – Souschaif
Sist oppdatert: 01-09-2025
Souschaif, driftet av Aminta B.V., Nassaukade 157H, 1053 LK, Amsterdam, Nederland, er forpliktet til å beskytte ditt personvern. Denne erklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker, lagrer og beskytter personopplysninger i henhold til EUs personvernforordning (GDPR).
1. Hvilke opplysninger samler vi inn?
Vi samler inn følgende kategorier av personopplysninger når du bruker tjenesten Souschaif:
- Kontaktinformasjon: Mobilnummer, e-postadresse, og eventuelt navn.
- Abonnementsinformasjon: Dato for registrering, PIN-bekreftelse, betalingsstatus, og eventuelle oppsigelser.
- Bruksdata: Informasjon om hvordan du bruker tjenesten, inkludert hvilke funksjoner (oppskrifter, kalkulatorer, tips) du benytter.
- Kommunikasjon: Eventuelle henvendelser til kundeservice.
Vi samler ikke inn sensitive personopplysninger som helseopplysninger, religion eller politisk tilhørighet.
2. Hvordan bruker vi opplysningene dine?
Dine personopplysninger brukes til:
- Å levere og administrere Souschaif-tjenesten.
- Å håndtere betaling og fakturering.
- Å sende deg nødvendige meldinger om abonnementet ditt (f.eks. bekreftelser, påminnelser, kvitteringer).
- Å forbedre våre tjenester og brukeropplevelser.
- Å gi kundeservice og svare på henvendelser.
- Å sende deg markedsføring (hvis du har gitt samtykke).
3. Behandlingsgrunnlag
Vi behandler dine opplysninger på følgende juridiske grunnlag i henhold til GDPR:
- Avtale: For å oppfylle vår avtale med deg (levering av tjenesten).
- Rettslig forpliktelse: For å oppfylle krav etter regnskaps- og skatteregler.
- Samtykke: For å sende deg nyheter, markedsføring og kampanjetilbud.
- Berettiget interesse: For å forbedre våre tjenester og sikre driftssikkerhet.
4. Deling av opplysninger
Vi deler ikke dine personopplysninger med tredjeparter med mindre det er nødvendig for å levere tjenesten eller kreves ved lov. Dette kan inkludere:
- Betalings- og mobiloperatører: For å håndtere abonnement og betaling.
- Tekniske leverandører: For drift, hosting og kundestøtte.
- Offentlige myndigheter: Kun der vi er lovpålagt å utlevere informasjon.
Vi selger aldri dine opplysninger til tredjeparter.
5. Lagring og sikkerhet
Vi lagrer personopplysningene dine så lenge du er abonnent og i inntil 12 måneder etter oppsigelse for regnskapsmessige formål.
Vi bruker tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte dataene dine mot uautorisert tilgang, tap eller misbruk.
6. Dine rettigheter
Som registrert bruker har du følgende rettigheter i henhold til GDPR:
- Rett til innsyn – du kan be om kopi av opplysningene vi har lagret.
- Rett til retting – du kan be oss korrigere feilaktige opplysninger.
- Rett til sletting – du kan be om at vi sletter dine opplysninger, med mindre vi er lovpålagt å beholde dem.
- Rett til begrensning – du kan be oss begrense bruken av opplysningene dine.
- Rett til dataportabilitet – du kan be om å få opplysningene dine utlevert i et maskinlesbart format.
- Rett til å trekke tilbake samtykke – for eksempel for markedsføring.
- Rett til å klage – til Datatilsynet dersom du mener at vi ikke behandler dine data i tråd med regelverket.
7. Overføring til utlandet
Dine opplysninger behandles hovedsakelig innen EU/EØS. Dersom opplysninger overføres utenfor EU/EØS, sikrer vi at dette skjer i henhold til GDPR, for eksempel gjennom bruk av EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
8. Endringer i personvernerklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen for å reflektere endringer i våre tjenester eller juridiske krav. Ny versjon vil alltid publiseres på www.souschaif.com/privacy.
9. Kontaktinformasjon
Dersom du har spørsmål om hvordan vi behandler dine personopplysninger, eller ønsker å utøve dine rettigheter, kan du kontakte oss:
Behandlingsansvarlig:
Aminta B.V.
Nassaukade 157H
1053 LK Amsterdam
Nederland
Kundeservice Norge:
Tel: 022120403
E-post: help@amintabv.com
Privacy Policy – Souschaif
Last updated: 01-09-2025
Souschaif, operated by Aminta B.V., Nassaukade 157H, 1053 LK, Amsterdam, Netherlands, is committed to protecting your privacy. This statement explains how we collect, use, store and protect personal information in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. What information do we collect?
We collect the following categories of personal information when you use the Souschaif service:
- Contact information: Mobile number, email address, and optionally name.
- Subscription information: Registration date, PIN confirmation, payment status, and any cancellations.
- Usage data: Information about how you use the service, including which features (recipes, calculators, tips) you use.
- Communication: Any inquiries to customer service.
We do not collect sensitive personal information such as health information, religion or political affiliation.
2. How do we use your information?
Your personal information is used to:
- Deliver and manage the Souschaif service.
- Handle payment and billing.
- Send you necessary messages about your subscription (e.g. confirmations, reminders, receipts).
- Improve our services and user experiences.
- Provide customer service and respond to inquiries.
- Send you marketing (if you have given consent).
3. Legal basis for processing
We process your information on the following legal grounds in accordance with GDPR:
- Contract: To fulfill our agreement with you (delivery of the service).
- Legal obligation: To fulfill requirements under accounting and tax rules.
- Consent: To send you news, marketing and campaign offers.
- Legitimate interest: To improve our services and ensure operational security.
4. Sharing of information
We do not share your personal information with third parties unless it is necessary to deliver the service or required by law. This may include:
- Payment and mobile operators: To handle subscription and payment.
- Technical suppliers: For operation, hosting and customer support.
- Public authorities: Only where we are legally required to disclose information.
We never sell your information to third parties.
5. Storage and security
We store your personal information for as long as you are a subscriber and for up to 12 months after cancellation for accounting purposes.
We use technical and organizational security measures to protect your data against unauthorized access, loss or misuse.
6. Your rights
As a registered user, you have the following rights under GDPR:
- Right of access – you can request a copy of the information we have stored.
- Right to rectification – you can ask us to correct inaccurate information.
- Right to erasure – you can ask us to delete your information, unless we are legally required to retain it.
- Right to restriction – you can ask us to limit the use of your information.
- Right to data portability – you can ask to have your information provided in a machine-readable format.
- Right to withdraw consent – for example for marketing.
- Right to complain – to the Data Protection Authority if you believe we are not processing your data in accordance with the regulations.
7. Transfer abroad
Your information is processed mainly within the EU/EEA. If information is transferred outside the EU/EEA, we ensure this happens in accordance with GDPR, for example through the use of EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
8. Changes to the privacy policy
We may update this statement from time to time to reflect changes in our services or legal requirements. New version will always be published at www.souschaif.com/privacy.
9. Contact information
If you have questions about how we process your personal information, or wish to exercise your rights, you can contact us:
Data controller:
Aminta B.V.
Nassaukade 157H
1053 LK Amsterdam
Netherlands
Customer Service Norway:
Tel: 022120403
Email: help@amintabv.com